“地区差异”常见的英文表达有 "regional differences" 或 "regional disparities"。
"regional differences" 侧重于描述不同地区之间在各方面（如经济、文化、气候等）存在的不同之处，语气相对中性。
"regional disparities" 更强调地区之间在发展水平、资源分配等方面存在的不平衡、差距，可能带有一定的负面含义，暗示这种差异需要关注或解决。
例句：
There are significant regional differences in the level of economic development. （经济发展水平存在显著的地区差异。）
The government is trying to reduce regional disparities in education. （政府正努力缩小教育方面的地区差距。）