“管理技术”常见的英文表达是 "management techniques" 或 "management skills and techniques"（如果需要强调技能层面）。
management techniques：侧重于具体的管理方法或手段。
management skills and techniques：更全面，既包含技能也包含技术。
根据具体语境选择即可。