“使钝”常见的英文表达可以是 “dull” (作动词时)或者 “blunt” (作动词时),具体使用哪个词取决于语境:
“dull”(动词):强调使(刀、刃等)变钝,失去锋利。例如:Using the knife on hard surfaces will dull its edge.(在硬表面上使用这把刀会让刀刃变钝。 )
“blunt”(动词):同样有使(刀、工具等)变钝的含义,也可用于比喻使反应、感觉等变得迟钝。例如:Constant exposure to loud noise can blunt your hearing.(长期暴露在嘈杂噪音中会使你的听力变迟钝。 )