“偏颇的”常见英文表达有 biased、partial 或 one-sided。具体使用哪个词可根据语境和表达意图选择：
biased：侧重于因个人喜好、偏见或利益影响而产生的不公正、不客观，常用于描述观点、判断或行为。
例句：His report was biased and didn't present a fair view of the situation.（他的报告有偏颇，没有公正地呈现情况。）
partial：除了有“部分的”意思外，也可表示“偏袒的；不公平的”，强调对某一方有明显的偏向。
例句：The judge was accused of being partial towards one of the parties in the case.（这位法官被指控在案件中对一方有偏颇。）
one-sided：直译为“单方面的；片面的”，突出只考虑了一方观点或情况，缺乏全面性。
例句：His argument was one-sided and failed to consider the opposing views.（他的论点有偏颇，没有考虑到相反的观点。）