“警句的”常见英文表达是“epigrammatic” 。例如:This poem has an epigrammatic style.(这首诗具有警句式的风格。 )
此外,在特定语境中,也可根据表达习惯用 “aphoristic”(格言式的、警句般的) 来替代,如:His writing is full of aphoristic remarks.(他的作品充满了警句式的言论 。)