“污染治理”常见的英文表达是 “pollution control” 或 “pollution governance”。
pollution control 强调对污染进行控制和限制，侧重于采取各种技术、管理和工程手段来减少或消除污染源，是较为常用和直接的表述。例如：The government has implemented strict pollution control measures.（政府已经实施了严格的污染治理措施。 ）
pollution governance 侧重于从政策、制度、管理等更宏观、综合的层面来处理污染问题，强调整体性的治理体系和机制。例如：Effective pollution governance requires the collaboration of multiple sectors.（有效的污染治理需要多个部门的协作。 ）