“污染治理”常见的英文表达是 “pollution control” 或 “pollution abatement”。
pollution control 侧重于对污染进行管理和限制，采取各种措施防止污染进一步扩散或恶化，强调控制的过程和手段。例如：The government has implemented strict pollution control measures.（政府已经实施了严格的污染治理措施。）
pollution abatement 更强调减少、减轻已经存在的污染，重点在于对现有污染的削减和改善。例如：Efforts for pollution abatement in the river have shown some positive results.（河流污染治理工作已经取得了一些积极成效。 ）