“光合色素”的英语表达是 photosynthetic pigments 或 photosynthetic dyes(不过“pigments”更为常用和准确) 。
“photosynthetic”意为“光合作用的” ,“pigments”表示“色素;颜料” ,合起来就是参与光合作用的色素,即“光合色素” 。