“一代人”常见的英文表达是 “a generation” 。例如：
This policy will have a long - lasting impact on a whole generation.（这项政策将对整整一代人产生深远影响。）
此外，还有一些相关表达，在不同语境下也可表示类似概念：
“the younger/older generation”：分别表示“年轻一代”“年长一代” 。
The younger generation is more open - minded about new technologies.（年轻一代对新技术的接受度更高。 ）
“people of a certain generation”：表示“某一特定年代的人” 。
People of my parents' generation experienced the hardships of war.（我父母那一代人经历过战争的苦难。 ）