“在同一水平上”常见的英文表达有：
on the same level：这是最为常用和直接的表述，适用于各种语境，强调在层次、程度或标准上处于相同状态。例如：Both products are on the same level in terms of quality.（就质量而言，这两种产品处于同一水平。）
at the same level：与“on the same level”意思相近，使用频率也较高。例如：The two teams performed at the same level during the match.（在比赛中，这两支队伍表现出了同一水平。）
on a par：意为“与……水平相当；不相上下”，更侧重于比较两者之间的相似性或等同性。例如：His skills are on a par with the best players in the league.（他的技术跟联盟里最好的球员不相上下。）