“捞蛤”常见的英文表达可以是 “clam harvesting” 或 “clam dredging” ，具体选择哪种表达可根据语境：
“clam harvesting”： 更侧重于描述以获取蛤为目的的收获行为，相对比较宽泛、通用，可用于各种场景下对蛤进行采集的描述，比如家庭式的小规模采集或者一些商业性的初步采集活动等。
“clam dredging”： “dredge”有“用拖网等捕捞（水底生物等）；疏浚（河道等）”的意思，“clam dredging”更强调使用拖网等工具进行大规模、专业化的蛤类捕捞作业，常用于商业捕捞场景。