“猛地移动”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 move abruptly：
这个短语强调动作的突然性和不连贯性，适用于描述物体或人突然且不流畅的移动。
2、 jerk (one's body/a part of the body) suddenly：
“jerk”作为动词，表示“猛地一拉（或一推、一扭等）”的动作，常用于描述身体或身体某部分的突然、不连贯的移动。当描述整体身体的移动时，可以说“jerk one's body suddenly”；当描述身体某部分的移动时，如头部，则可以说“jerk one's head suddenly”。
3、 lurch (forward/to one side, etc.)：
“lurch”表示“突然向前（或向一侧等）倾斜或移动”，常用于描述因失去平衡或受到外力作用而发生的突然移动。不过，它更多用于描述物体（如车辆）的突然倾斜或移动，但在某些语境下，也可用于描述人的突然移动。
4、 make a sudden/abrupt move：
这个短语更侧重于描述动作的突然性和意外性，适用于各种上下文，无论是描述物体的移动还是人的行为。
5、 dash/dart suddenly：
“dash”和“dart”都表示迅速移动，但“dash”更多用于描述快速奔跑或冲向某处的动作，而“dart”则更多用于描述快速而突然的移动，可能伴有方向的变化。在描述“猛地移动”时，两者均可根据语境选用，但“dash”可能更侧重于速度，“dart”则更侧重于动作的突然性和方向性。不过，严格来说，“dash”和“dart”更多用于描述主动、快速的移动，而非仅仅是“猛地”这一动作特征。在更贴切的语境下，可能会选择其他表达。
6、 spring/leap suddenly（在特定语境下）：
“spring”和“leap”都表示跳跃或迅速移动，但更多用于描述从静止状态开始的快速、有力的移动。在描述“猛地移动”时，如果这一移动伴随着跳跃或迅速起立的动感，可以使用这两个词。然而，它们并不完全等同于“猛地移动”这一概念，因此在使用时需根据具体语境判断。