“非理智的”常见的英文表达是 irrational 。它作为形容词，有“不理智的；无理性的；缺乏逻辑的”等含义。例如：
It was an irrational decision made in the heat of the moment.（那是在一时冲动下做出的非理智决定 。）
此外，unreasonable 也有类似含义，侧重于“不合理的；过分的；非理智的” ，强调不符合常理或要求过分。例如：
His demand for a huge raise is completely unreasonable.（他要求大幅加薪完全是非理智的/不合理的 。）