“难以控制的”可以用英语表达为 uncontrollable、unmanageable 或 hard to control，具体使用哪个词取决于语境：
1、 uncontrollable：
含义：无法控制的；难以驾驭的。
例句：The fire spread rapidly, becoming uncontrollable.（火势迅速蔓延，变得无法控制。）
2、 unmanageable：
含义：难管理的；难以控制的（常用于描述人、情况或事物）。
例句：The children became unmanageable during the long car journey.（在漫长的汽车旅行中，孩子们变得难以管教。）
3、 hard to control：
这是一个短语，表示“难以控制”。
例句：His temper is hard to control.（他的脾气很难控制。）