“组成公司的”可以翻译为“constituting the company” 或者 “forming part of the company” ，具体使用哪个表达取决于上下文语境。
例如：
The key personnel are constituting the company's core strength.（核心人员组成了公司的核心力量。）
These departments are forming part of the company's organizational structure.（这些部门组成了公司组织架构的一部分 。）