“硬纸板”常见的英文表达是 cardboard，也可用 stiff paperboard（较为正式的表述） 。
cardboard：是最常用、最口语化的说法，在日常交流和一般书面表达中广泛使用。例如：We'll use cardboard to make the model.（我们要用硬纸板来做这个模型。）
stiff paperboard： “stiff”意思是“硬的、僵硬的” ，“paperboard”是“纸板”的专业术语，这种表达更正式、专业，常用于商业、工业或技术领域的文本中。