“底纹”常见的英文表达有 “base pattern” 或 “underlying pattern”，具体使用哪个取决于语境：
base pattern：更侧重于表示基础、底层的图案或纹理，强调其作为其他元素基础或支撑的特性。例如，在描述织物、纸张或设计中的基本图案时，可以使用这个表达。
underlying pattern：强调隐藏在表面之下、需要仔细观察或分析才能发现的模式或纹理，更侧重于其不易被察觉或需要深入探究的特点。例如，在数据分析、地质研究或生物结构等领域，可能会用到这个表达来描述那些不直接可见但通过分析可以发现的规律或纹理。