“精神病院”常见的英文表达是 mental hospital 或 psychiatric hospital。
mental hospital:这是一个较为通俗和常用的说法,在日常交流和一般语境中经常使用。例如:The patient was sent to a mental hospital for further treatment.(这位病人被送往精神病院接受进一步治疗。)
psychiatric hospital:其中“psychiatric”意思是“精神病的;精神病学的”,这个表达更为正式和专业,常用于医学、学术等专业领域。例如:The psychiatric hospital provides comprehensive care for patients with severe mental disorders.(这家精神病院为患有严重精神障碍的患者提供全面的护理。 )