“精神病院”常见的英文表达是 mental hospital 或 psychiatric hospital。
mental hospital：这是一个比较通用的说法，直接指出了医院与精神健康相关的性质。
psychiatric hospital：这个表达更为专业一些，“psychiatric”意为“精神病的；精神科的”，因此“psychiatric hospital”特指专门治疗精神疾病的医院。