“不值钱的东西”可以翻译为“worthless things” 或者 “cheap and insignificant items” 。
“worthless things” 强调物品没有价值，“worthless” 就是“无价值的；不值钱的”意思。
“cheap and insignificant items” 侧重于表达物品既便宜又不重要 ，“cheap”表示“便宜的”，“insignificant”意思是“无足轻重的；不重要的” 。