“最全面的”常见的英文表达有 the most comprehensive。
comprehensive 意为“全面的;综合的” ,在前面加上 the most 构成最高级形式,用来强调在某一范围内具有最广泛、最完整的涵盖性。
例如:
This book provides the most comprehensive coverage of the subject.(这本书对这个主题的介绍是最全面的。)
We need to conduct the most comprehensive investigation to find out the truth.(我们需要进行最全面的调查来查明真相。)