“基架”常见的英文表达有 “framework” 或 “scaffold” ,具体使用哪个词需根据语境来判断:
framework: 意为“框架;构架;基架”,常用来描述一个结构、体系或计划的基本框架,强调其整体性和结构性,应用范围较广。例如:The building has a strong steel framework.(这座建筑有一个坚固的钢结构基架。 )
scaffold:本意是“脚手架; scaffold” 也可引申表示某种“基架”“构架” ,不过相对更具体一些,在建筑、工程等领域使用较多。例如:Workers are building a scaffold around the old church.(工人们正在那座老教堂周围搭建基架/脚手架。 )