“声音沙哑的”可以用英语表达为 “hoarse-sounding”、“hoarse-voiced” 或更常用的 “hoarse”（直接作形容词描述声音状态）。以下是具体用法和例句：
1、 hoarse（最常用，直接形容声音）
例句：
He spoke in a hoarse voice after shouting all day.（他喊了一整天后，声音变得沙哑。）
Her hoarse whisper revealed her exhaustion.（她沙哑的低语透露出疲惫。）
2、 hoarse-sounding（强调声音听起来沙哑）
例句：
The singer had a hoarse-sounding tone due to a cold.（歌手因感冒声音听起来沙哑。）
3、 hoarse-voiced（侧重描述发声者）
例句：
The hoarse-voiced speaker cleared his throat before continuing.（那位声音沙哑的演讲者清了清嗓子才继续。）
总结建议：日常交流中，直接用“hoarse” 即可（如 “He sounds hoarse.”）。
若需更生动的表达，可结合上下文使用短语（如 “a hoarse whisper”）。
医学或专业场景中，可补充说明原因（如 “hoarse from overuse” 或 “hoarse due to laryngitis”）。