“声音沙哑的”可以用以下几种英语表达：
1、 hoarse-voiced：这是一个较为直接的形容词短语，表示声音沙哑。例如：He spoke in a hoarse-voiced whisper.（他声音沙哑地低声说话。）
2、 hoarse：这是一个单独的形容词，直接描述声音沙哑的状态。例如：He had a hoarse voice after shouting all day.（喊了一整天后，他的声音沙哑了。）或者用于描述人：The hoarse singer tried to hit the high note.（那位声音沙哑的歌手试图唱出高音。）
3、 raspy：同样可以形容声音沙哑、刺耳，有时带有一种粗糙或不平滑的质感。例如：He had a raspy voice from years of smoking.（由于多年的吸烟，他的声音变得沙哑。）
4、 husky：这个词除了可以形容声音低沉、沙哑外，还带有一种性感或吸引人的意味，但在描述声音沙哑时也是合适的。例如：She had a husky, attractive voice.（她有着沙哑而迷人的声音。）不过，在单纯强调声音沙哑的语境中，“hoarse”可能更为直接和常用。