“销路好”常见的英文表达有 “sell well”、“have a good/ready market” 或 “be in high demand”。具体使用可根据语境选择：
1、 “sell well”
最直接的表达，强调产品销量好，例如：
This new product is selling well in the market. （这款新产品在市场上销路很好。）
2、 “have a good/ready market”
更正式的表达，强调市场接受度高，例如：
Their organic products have a ready market abroad. （他们的有机产品在海外销路很好。）
3、 “be in high demand”
侧重于需求量大，例如：
Electronic vehicles are in high demand recently. （电动汽车最近销路很好。）
其他变体：“enjoy popularity” 或 “be popular” 也可用于描述产品受欢迎，但更侧重于“流行”而非直接的销售情况。
根据具体语境选择最合适的表达即可！