“锐利的”常见英文表达有 sharp、keen、acute 等，具体使用哪个词取决于语境：
sharp：应用最为广泛，既可以形容物体边缘锋利（如 a sharp knife 锐利的刀 ），也可以表示视觉、听觉、思维等方面的敏锐（如 sharp eyes 锐利的目光；sharp hearing 敏锐的听力；a sharp mind 敏锐的头脑 ）。
keen：侧重于表达有敏锐的洞察力、理解力，或强烈的兴趣、热情。例如：a keen observer 敏锐的观察者；a keen interest in sth. 对某事有浓厚的兴趣 。
acute：常用于医学领域表示“急性的”，也可形容感觉、洞察力等非常敏锐、精准，常带有一定程度的强烈性或深刻性。例如：an acute sense of smell 敏锐的嗅觉；acute pain 剧痛 。