“去教室”常见的英文表达是 “go to the classroom”。
此外，根据具体语境和表达习惯，还可以有以下说法：
Head to the classroom： “head to” 有“前往、朝……去”的意思，这种表达比较口语化、随意。例如：Let's head to the classroom.（咱们去教室吧。）
Make one's way to the classroom： 意思是“前往教室”，强调过程，有一种慢慢移动、行进到教室的感觉。例如：After the break, students made their way to the classroom.（课间休息后，学生们前往教室。 ）