第一次的英文 第一次用英语怎么说

---

“第一次”常见的英文表达有 “for the first time” 或 “the first time”（后者在句中用法稍有不同），此外根据语境也可用 “the initial time”（较正式）、“the maiden time”（较文学化）等，但最常用的是前两者。以下是具体用法和例句：

1. for the first time

用法：作为副词短语，修饰整个句子，表示“首次”的动作或经历。

例句：

I visited Paris for the first time last year.

（我去年第一次去了巴黎。）

She learned to drive for the first time at the age of 25.

（她25岁时第一次学开车。）

2. the first time

用法：

作为连词，引导时间状语从句，表示“第一次……的时候”。

作为名词短语，直接修饰名词（如“the first time I saw her”）。

例句：

The first time I went abroad, I was very nervous.

（我第一次出国时，非常紧张。）

This was the first time he had ever flown in a plane.

（这是他第一次坐飞机。）

3. 其他表达（较少用）

the initial time（正式场合）：

This was the initial time the project faced such a challenge.

（这是项目首次面临这样的挑战。）

the maiden time（文学化）：

The maiden time she performed on stage, she forgot her lines.

（她第一次登台表演时，忘了台词。）

日常口语/写作：优先用 “for the first time”（副词短语）或 “the first time”（连词/名词短语）。

正式/文学语境：可考虑 “the initial time” 或 “the maiden time”，但较少用。

希望这些解释能帮到你！