“时态法”常见的英文表达是 "Temporal Method"。
在会计、金融等领域中，它指的是一种将外币财务报表折算为记账本位币报表时，根据资产和负债项目的不同性质，分别采用现行汇率或历史汇率进行折算的方法。例如：In the translation of foreign currency financial statements, the Temporal Method is applied based on the nature of assets and liabilities.（在外币财务报表折算中，会运用时态法，具体依据资产和负债的性质进行操作 。）