“喜夸耀的”可以用英语表达为 “boastful” 或 “vain (in the sense of showing off)”。其中，“boastful” 更直接地体现了“喜欢夸耀、自夸”的含义；而 “vain” 虽然通常指“虚荣的”，但在某些语境下也可用来描述人爱炫耀的行为，不过其核心含义更偏向于“徒劳的、无用的”以及“过分关注外表或自我”，所以“boastful”在表达“喜夸耀的”这一特质时更为贴切和常用。
例如：
He is a boastful person who always talks about his achievements.（他是个喜夸耀的人，总是谈论自己的成就。）