“不列颠”常见的英文表达是 Britain，它通常指大不列颠岛，也可用于指代英国（the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 的简称有时也用 UK ，不过 Britain 在非正式语境下常被用来指代英国这个国家整体 ） 。
此外，根据具体语境，“不列颠” 还有其他相关英文表述：
Great Britain：特指大不列颠岛，包括英格兰、苏格兰和威尔士这三个地区，是地理上的概念。
The British Isles：不列颠群岛，指包含大不列颠岛、爱尔兰岛以及众多小岛在内的群岛区域。