“熟铁扁条束”可以翻译为 “bundle of wrought iron flat bars” 。
“熟铁”常见英文表达为 “wrought iron” ，它是一种含碳量较低的铁合金，质地相对较软且具有较好的延展性。
“扁条” 对应 “flat bars” ，“flat” 有扁平的意思，“bar” 指条状物。
“束” 常用 “bundle” 表示，指把多件东西捆扎在一起形成的集合。