“引领”常见的英文表达有 lead、guide、usher in 等，具体使用哪个词取决于语境：
lead：最常用，强调在前面带路或引导方向，可用于具体或抽象的引领。例如：
He led the team to victory.（他带领团队取得了胜利。）
Innovative technologies are leading the way to a sustainable future.（创新技术正在引领我们走向可持续的未来。）
guide：侧重于通过提供信息、建议或支持来帮助他人完成某事，常用于抽象意义的引领。例如：
The coach guides the athletes through their training.（教练指导运动员进行训练。）
Her experience guides her decisions in difficult situations.（她的经验在困难情况下指导着她的决策。）
usher in：表示“开启、引领进入（一个新阶段、时代等）”，常用于描述引领某种新的变化或发展。例如：
The new policy ushers in a period of economic reform.（新政策开启了一段经济改革的时期。）