“引领”常见的英文表达有 lead、guide、usher in 等，具体使用哪个词取决于语境：
lead：最常用，表示带领、引导，强调在前面引导或指挥他人朝着某个方向前进。
例句：The experienced captain led the team to victory.（这位经验丰富的队长引领团队取得了胜利。）
guide：侧重于引导、指导，强调给予方向、建议或帮助，使他人能够顺利到达目的地或完成某事。
例句：A knowledgeable guide will lead us through the ancient ruins.（一位知识渊博的导游将引领我们游览古遗迹。）
usher in：常用于表示“引领……进入（新阶段、新时代等）” ，更强调开启、引入一个新的局面或时期。
例句：The new technology is expected to usher in a new era of communication.（这项新技术有望引领通信进入一个新时代。 ）