“可到达的”常见的英文表达有 accessible、reachable 或 attainable（根据具体语境选择）：
1、 accessible
侧重于“容易到达、可进入的”，常用于描述地点、资源或信息等。
例句：The city center is easily accessible by public transport.（市中心通过公共交通很容易到达。）
2、 reachable
更强调“能够到达的距离或范围”，常用于物理空间或目标。
例句：The island is only reachable by boat.（这个岛只能乘船到达。）
3、 attainable
侧重于“通过努力可实现的”，常用于抽象目标（如目标、梦想等）。
例句：With hard work, success is attainable.（通过努力，成功是可以实现的。）
选择建议：描述地点或资源时，优先用 accessible 或 reachable。
描述抽象目标时，用 attainable。
例如：
The venue is accessible by subway.（场地可通过地铁到达。）
Our goal is reachable if we work together.（如果我们合作，目标是可以实现的。）