“事物”常见的英文表达是 thing 或 object,具体使用哪个词取决于语境:
thing:最为常用和宽泛,指任何物体、事件、情况或抽象概念等,使用场景非常广泛。例如:
There are so many interesting things to see here.(这里有很多有趣的事物可看。)
I have a lot of things to do today.(我今天有很多事情要做。)
object:更侧重于指具体的、有形的物体或物品,也可用于抽象概念,但相对正式一些。例如:
This object is very valuable.(这个物品非常珍贵。)
In philosophy, the concept of "object" has different interpretations.(在哲学中,“对象”这一概念有不同的解释 。 )