“光子探测器”常见的英文表达是 photon detector。
此外，根据具体语境和探测器类型，也可能使用 photodetector（该词更宽泛，也常指能检测光并转换为电信号的器件，在不少情况下可与“photon detector”通用 ）、photon sensor（侧重于传感器功能） 等说法。