“贵族统治”常见的英文表达是 “aristocracy”(作名词时,可指贵族阶层或其统治状态) 或 “aristocratic rule”(更明确地表达“贵族的统治”这一行为或制度)。
aristocracy:既可以表示贵族这个社会阶层,也可指代由贵族掌控的统治体系。例如:The country was once ruled by an aristocracy.(这个国家曾经由贵族统治。 )
aristocratic rule:更侧重于描述贵族统治这一具体的政治行为或时期。例如:During the medieval period, aristocratic rule was prevalent in many European countries.(在中世纪时期,贵族统治在许多欧洲国家很普遍。 )