“观光活动”常见的英文表达是 sightseeing activities 或 tourism activities（后者范围稍广，也可涵盖部分观光相关内容）。
sightseeing activities 直接强调了以观赏风景、游览景点为目的的活动，是最贴合“观光活动”含义的表达。例如：We planned a series of sightseeing activities during our vacation.（我们计划在假期中安排一系列的观光活动。）
tourism activities 意思更宽泛一些，不仅包括观光游览，还可能涉及与旅游相关的其他活动，如参加当地文化体验项目等。例如：The local government is promoting various tourism activities to attract more visitors.（当地政府正在推广各种旅游活动以吸引更多游客。 ）