“雇佣状况”常见的英文表达是 "employment status" 。
例如：Please provide your employment status on the application form.（请在申请表上填写您的雇佣状况 。）