“尖声叫喊”常见的英文表达有 scream、shriek 或 yell (in a high-pitched voice) 。具体如下：
scream：指因恐惧、痛苦、兴奋等而发出高亢、尖锐的叫声，使用较为广泛。例如：She screamed in terror when she saw the spider.（她看到蜘蛛时吓得尖声叫喊起来 。）
shriek：语气比“scream”更强，强调发出极其尖锐、刺耳的叫声，通常带有极度惊恐、愤怒等强烈的情感。例如：The children shrieked with delight on the roller coaster.（孩子们在坐过山车时高兴得尖声叫喊。 ）
yell (in a high-pitched voice)： “yell”本身意思是“大喊；叫喊”，加上“in a high-pitched voice（以高亢的声音）” 描述出“尖声叫喊”的状态。例如：He yelled in a high-pitched voice when he hurt his finger.（他弄伤手指时尖声叫喊起来。 ）