“尖声叫喊”常见的英文表达是 “shriek”(动词及名词形式) 或 “scream”(动词及名词形式) 。具体用法如下:
shriek:侧重于发出高而尖锐、刺耳的叫声,通常带有强烈的情绪,如恐惧、痛苦或极度兴奋等。
动词例句:The child shrieked in terror when he saw the spider.(孩子看到蜘蛛时吓得尖声叫喊起来 。)
名词例句:A sudden shriek broke the silence.(突然一声尖声叫喊打破了寂静。)
scream:使用范围更广,既可以指因疼痛、恐惧、愤怒等发出的尖声叫喊,也可用于轻松幽默的语境,表示大声喊叫。
动词例句:She screamed when she found a mouse in the kitchen.(她在厨房发现一只老鼠时尖叫起来 。)
名词例句:I heard a scream coming from the next room.(我听到隔壁房间传来一声尖叫。)