“行得通的”常见英文表达有 workable、feasible、practicable 或 viable，具体使用哪个词取决于语境：
Workable：强调方法、计划或方案在现实中是可行、能运作的，通常指经过调整或努力后可以成功实施。例如：
We need to find a workable solution to this problem.（我们需要找到一个可行的解决方案来解决这个问题。）
Feasible：侧重于实际可行、可实现，常用于技术、经济或时间上的可行性分析。例如：
Is it feasible to complete the project within a month?（在一个月内完成这个项目可行吗？）
Practicable：指在实际情况中可以操作、可以实行，通常涉及具体行动或方法的可行性。例如：
This route is the most practicable for reaching the summit.（这条路线是到达山顶最可行的。）
Viable：多用于经济、商业或生存领域，表示可行的、有生存能力的。例如：
The business plan seems viable.（这个商业计划看起来可行。）