“失业津贴”常见的英文表达是 unemployment benefit。
“unemployment”意思是“失业；失业状态” ，“benefit”有“津贴；补助金；福利”等含义，二者组合就清晰表达了针对失业人员所给予的经济补助这一概念。
例句：He applied for unemployment benefit after losing his job.（他在失业后申请了失业津贴。）