“电工”常见的英文表达是 electrician。例如:He works as an electrician.(他是一名电工 。)
此外,在特定语境下,也可根据具体含义使用其他相关词汇:
electrical worker:强调与电气工作相关的人员,适用范围更广,不一定专指有专业资质的电工,可能包括参与电气工作的各种人员。比如:All electrical workers on the site must wear protective gear.(现场所有电气工作人员都必须穿戴防护装备。 )
wireman:主要指从事电线安装、布线等具体工作的电工,使用场景相对较窄。例如:The wireman is busy connecting the wires.(这位电工正忙着连接电线 。)