“抛起”常见的英文表达可以是 throw up 或 toss up，具体使用哪个取决于语境：
1、 throw up：
含义：除了表示“呕吐”之外，还可以表示“向上抛起；猛然抛起”。
例句：He threw up the ball into the air.（他把球向上抛起。）
2、 toss up：
含义：表示“（随意地）向上抛起；抛起（通常用于游戏或决定中）”。
例句：They tossed up a coin to decide who would go first.（他们抛硬币决定谁先开始。）
在描述抛起某个物体（如球、硬币等）的动作时，toss up 可能更为常用和贴切，尤其是在游戏或决定胜负的情境中。而 throw up 虽然也可以表示这个动作，但在某些语境下可能会与“呕吐”产生混淆，因此需要根据具体语境选择使用。