“处境好的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 in a favorable/good situation：
这是最直接且通用的表达，强调整体处境或状况是积极的、有利的。
例如：He is in a favorable situation at work.（他在工作上的处境很好。）
2、 well-off：
这个词组通常用来形容经济状况良好，但也可以引申为整体处境不错。
例如：They are well-off financially.（他们经济上很宽裕，处境也相对较好。）不过，更直接表达“处境好”时，可能更倾向于使用其他表述。
3、 prosperous：
主要指经济或事业上的繁荣、成功，也可以用来形容人的处境。
例如：He leads a prosperous life.（他过着繁荣/处境良好的生活。）但“prosperous”更多强调经济上的成功。
4、 fortunate：
强调幸运或有好运，可以用来形容人的处境是因为幸运而变得好。
例如：He is fortunate to have such a good job.（他很幸运能有这么好的工作，处境也因此很好。）
5、 in a good position：
强调处于有利的位置或地位，常用于职业、竞争等语境。
例如：Our company is in a good position to expand.（我们公司处于扩张的有利地位，处境良好。）
6、 doing well：
这是一个口语化的表达，表示某人或某事进展顺利、情况良好。
例如：How are you doing? I'm doing well.（你怎么样？我处境很好。）
在大多数情况下，“in a favorable/good situation”是最直接且通用的表达“处境好的”的英语短语。其他表达则根据具体语境和想要强调的方面来选择。