“密实结构”可以翻译为 “dense structure” 或 “compact structure”，具体使用哪个词可根据语境和行业习惯来选择：
Dense structure：侧重于描述结构中元素或物质排列紧密、无过多空隙的状态，在材料科学、建筑学等领域较为常用。
Compact structure：强调结构紧凑、不松散，在描述机械零件、设备设计或组织架构等方面可能更为贴切。