“不严重”常见的英文表达有：
Not serious：这是最直接、常用的表达。例如：The injury is not serious.（伤势不严重。）
Not severe：“severe”也有“严重的”意思，与“serious”意思相近，但“severe”更强调程度上的极端或苛刻，常用来描述伤病、惩罚、情况等。例如：The situation is not severe yet.（情况还不严重。）
Not critical：“critical”有“危急的；关键的”含义，“not critical”可表示情况没有到危急的程度，即“不严重”。例如：The patient's condition is not critical.（病人的情况不严重。 ）