“不严重”常见的英文表达有：
not serious：这是最直接、常用的翻译，适用于各种语境，用来描述事情、状况、伤病等程度不深、不重大。例如：The wound is not serious.（这个伤口不严重。）
not severe：“severe”侧重于程度深、影响大、情况恶劣，“not severe”同样表示情况、状况等不严重。例如：The damage caused by the storm is not severe.（风暴造成的破坏不严重。）
not critical： “critical”有“关键的；危急的；严重的”等意思，“not critical”可表示情况并非处于危急或严重的状态。例如：The patient's condition is not critical.（病人的情况并不危急。）