“咖啡厅”常见的英文表达是 “café”（英式或美式通用，发音为 /ˈkæfeɪ/ 或 /kæˈfeɪ/ ） ，也可写作 “cafe”（美式英语中更常见这种拼写形式，读音同“café”）。
例如：
We often go to the café on weekends.（我们周末经常去咖啡厅。）
There's a nice café just around the corner.（街角附近就有一家不错的咖啡厅。）
此外，还有一些类似表述：
“coffee shop”：这种说法也比较常见，侧重于强调这是一个售卖咖啡的店铺。比如：This coffee shop has a great variety of coffee beans.（这家咖啡店有各种各样的咖啡豆。）
“coffee bar”：更强调这是一个可以坐下来喝咖啡、类似酒吧那种轻松氛围的场所。例如：The coffee bar is a popular place for young people to hang out.（这家咖啡吧是年轻人常去的聚会场所。）