“菱形的”常见的英文表达是 “rhomboid”（更偏向几何学术语，指类似菱形的四边形，不一定四边等长，但常被通俗理解为菱形相关）或更精确的 “rhombus-shaped”（直接描述形状为菱形） ，也可简单用 “diamond-shaped” （像钻石一样的形状，即菱形，在日常或特定语境中常用） 。例如：
This rhomboid figure has four unequal sides.（这个菱形状的图形有四条不等的边。 ）
We cut the paper into rhombus-shaped pieces.（我们把纸剪成了菱形的片。 ）
Look at the diamond-shaped kite in the sky.（看天上那个菱形的风筝。 ）