“使分居”常见的英文表达可以是 “cause separation” 或者 “lead to separation” ，这里“separation”有“分居；分离”的意思。
例句：
His bad behavior caused separation between them.（他的不良行为使他们分居了。）
The constant arguments led to their separation.（不断的争吵导致他们分居了。 ）