“用户标识”常见的英文表达有 “User ID” (ID 是 Identification 的缩写)或者 “User Identifier” 。
User ID:在日常使用和技术文档中最为常见,简洁明了,例如:You need to enter your User ID and password to log in.(你需要输入用户标识和密码来登录。)
User Identifier:语义上更强调其“标识、识别”的作用,不过在日常交流中相对 “User ID” 使用频率稍低。例如:The User Identifier is a unique code assigned to each user.(用户标识是为每个用户分配的唯一代码。 )