“富于感情的”可以用英语表达为 “emotional” 或 “affectionate”（根据具体语境选择），以下是详细解释：
1、 emotional
词性：形容词。
含义：表示“富于感情的；情感强烈的；情绪化的”。它侧重于描述人或事物具有强烈的情感或情绪反应。
例句：
She is an emotional person who often cries at sad movies.（她是一个富于感情的人，看到悲伤的电影常常会哭。）
His speech was filled with emotional appeals.（他的演讲充满了富于感情的呼吁。）
2、 affectionate
词性：形容词。
含义：表示“深情的；充满爱意的；亲切的”。它更侧重于描述人或行为中流露出的温暖和爱意。
例句：
She gave him an affectionate hug.（她给了他一个深情的拥抱。）
He has an affectionate nature.（他天性亲切。）
在大多数情况下，当需要表达“富于感情的”这一含义时，“emotional” 是一个更为通用和直接的选择。而 “affectionate” 则更侧重于描述人与人之间深厚的情感联系和温暖的行为。