“装管”常见的英文表达可以是 “install the pipe” 或 “assemble the pipe” ，具体使用哪个取决于具体语境：
install the pipe：更侧重于将管道安装到指定位置并固定好，使其能够正常投入使用这一过程，强调安装这一行为以及让管道处于可用状态。例如：The workers are installing the pipes in the new building.（工人们正在新大楼里安装管道。）
assemble the pipe：重点在于把管道的各个部件组合、拼装在一起，形成完整的管道结构，更强调组装这个动作。例如：We need to assemble the pipe before testing its functionality.（在测试管道功能之前，我们需要先把它组装起来。 ）